« UN FIN DE SEMANA RECORRIENDO LAS CALLES DEL CENTRO

Deja un comentario
Familia. Familie

Goodbye Weekend!

adiós fin de semana, hola Lunes!..Siempre pasa tan rápido el finde que cuando lo empiezo a saborear, ya se terminó.

el viernes, después de una larga y pesada semana, sólo queríamos quedarnos en casa y descansar pero es casi imposible cuando se tienen grandes amigos. Así que decidimos salir a cenar. Todo fue muy tranquilo y la comida muy sencilla pero la compañía de Mathey y Thomasso fue genial… hasta que la lluvia nos mando a casa!

Goodbye Weekend!

el sábado fue un día intenso, caminamos y caminamos hasta llegar al mercado de San Juan, un lugar al que al entrar no podía abrir los ojos, había todo tipo de animales y peces para comer, eran imágenes muy fuertes pero yo estaba aferrada a llegar a esas baguettes que decían eran deliciosas. Y sí , en medio de todo esa vendimia mexicana, se encuentra un lugar muy especial que vende deliciosas baguettes y chapatas, acompañadas de vino y como postre un exquisito dulce francés. (Todos comen parados y toman vino en medio del mercado) . Dice Klaus, “conmigo conoces más México que antes” y es cierto, yo nunca hubiera ido ahí si no fuera por él. Por eso lo amo!. Después continuamos nuestro paseo por el centro histórico y nos acompañaron miles de personas, 40° C y un sin fin de botargas (desde Dora la Exploradora hasta los Piratas del Caribe). Más tarde camino al estacionamiento, justo en la explanada de Bellas Artes estaba un grupo de amigos cargando una manta que decía: Cásate conmigo!– Los entonces novios estaban en lo más alto de la torre Latinoamericana, lugar dónde él le pediría matrimonio. Fue súper lindo ver a todos los amigos apoyando, ya imagino lo que fue para ellos. Llegada la tarde salí a la despedida de soltera de Adriana (Nuestra 3° boda del 2013). Felicidades Adri! . Fue un día lleno de todo…

auf Deutsch.

GOODBYE WEEKEND!

Goodbye Weekend!

Tschüss Wochenende und hallo Montag! Das Wochenende geht immer so schnell vorbei, gerade hat man angefangen es zu geniessen, da ist es auch schon wieder vorbei.

Der Freitag: Nach einer langen und stressigen Woche wollten wir eigentlich nur in unseren vier Wänden entspannen, jedoch ist dies mit grossartigen Freunden beinahe unmöglich. Also haben wir uns aufgerafft und sind kurzer Hand essen gegangen. Es war recht entspannt und das Essen einfach, jedoch haben unsere Freunde den Abend bereichert, bis… Ja, bis uns der Regen nach Hause schickte.

Goodbye Weekend!

Der Samstag war etwas stressig. Wir sind gelaufen und gelaufen bis wir am Markt „San Juan“ angekommen sind. Mein erster Eindruck war so, dass ich erst einmal die Augen schliessen musste. Es gab dort alle Arten von Tieren die dort zum essen angeboten wurden. Das waren sehr heftige Eindrücke, vor allem da die Tiere nach nicht „präpariert“ waren, sondern nur tot :S. Na gut, aber ich wollte unbedingt zu den Baguettes gelangen, die uns so empfohlen wurden, also musste ich da durch. Und dort waren sie, in Mitten der sehr mexikanischen Angebote ist ein ganz besonderer Stand, der köstliche, mit Käse- und Fleischspezialitäten belegte Baguettes und Chiapatabrote anbietet, beigleitet von Wein und einem kleinen französischen Nachtisch. (Alle essen diese Köstlichkeiten im stehen und triken Wein mitten im umtriebigen Markt). Der Kommentar von Klaus war nur „Mit mir lernst du Mexiko erst richtig kennen..“ und es stimmt, niemlas war und wäre ich an diesen Ort gegangen, wenn nicht für ihn. Das ist Liebe! Danach haben wir unseren Spaziergang in der historischen Innenstadt fortgesetzt, begleitet von tausenden anderer Personen, 40 °C und einer Masse von kostümierten selbstdarsteller (Von Dora über Transformers, bis hin zum Bösewicht aus Fluch der Karibik). Später dann zu Hause angekommen, ging es dann auch schon weiter zum Junggesellenabschied von Adriana (Die 3. Hochzeit des Jahres 2013) Herzlichen Glückwunsch Adri!

The Author

Lifestyle Blogger, Veggie, Tea Lover, Family Spirit. MX/DE

leave a reply

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s