TODOS CUMPLIMOS UN AÑO…el blog, ustedes, nosotros y todos!!!

Diversión. Spass

DSC09574_änderung3 (Large)

holaaaaa primero quiero pedirles una ENORME disculpa porque hace unos días les prometí nuestro primer sorteo, pero de verdad nos fue imposible, tuvimos una semana súper complicada… peroooo, estamos aquí para celebrar!!!

Hallooooo! Zuerst möchte ich mich entschuldigen da ich die Verlosung schon etwas früher angekündigt hatte, es war zeitlich einfach nicht zu machen. Die Woche war sehr kompliziert. Aber jetzt ist es soweit und wir können unser Jubiläum nun feiern.

estamos de celebración ya cumplimos nuestros primeros 12 MESES!!! , ¿pueden creerlo?… EL BLOG, USTEDES, NOSOTROS Y TODOS, CUMPLIMOS UN AÑO… y como este blog  nos ha dado muchas satisfacciones, queremos celebrar haciendo nuestro primer sorteo. Así que nos dimos a la tarea de comprar algunos detalles pequeños de tamaño, pero grandes en corazón.

Wir sind in feierlaune aufgrund des einjährige Jubiläum unseres Blogs. Nicht zu glauben! Der Blog, Ihr, Wir und Alle feiern das Einjährige! Und weil uns der Blog so viel Freude bereitet hat, wollen wir das Ganze mit einer Verlosung feiern. Also haben wir uns auf die Suche nach ein paar kleinen Dingen gemacht, in denen jedoch viel Herz drin steckt.

para las chicas (mamás o no mamás) sortearemos una hermosa taza. Para los peques tendremos dos rompecabezas de Ravensburger y para él (espero haya un él) sortearemos una pequeña libreta de apuntes de Christian Lacroix que les parece??? listos???. 

Für die Damen (Mütter oder Nichtmütter) verlosen wir eine wunderschöne Tasse (War eigentlich nur für die Damen geplant, da man jedoch auch Bier aus Tassen trinken kann, oder die Tasse an die Dame des Herzens verschenkt werden kann, dürfen auch Männer teilnehmen. Für die Kleinen werden dann auch noch zwei Puzzle der deutschen Traditionsmarke Ravensburger verlost, die mittlerweile auch in Mexico erhältlich sind und für IHN (Falls vorhanden) wird ein kleines Notizbuch von Christian Lacroix verlost. Was haltet ihr davon?!? Fertig!?!

Geschenke3 (Large)

si son tan desesperados como yo, este sorteo les va a gustar. Primero, sortearemos uno a uno y cada 48 horas notificaremos al ganador y escribiremos la dinámica para el siguiente obsequio, así para que todo sea más rápido y más interesante para saber quien gano y sin tener que esperar una eternidad.

Wenn ihr auch so ungeduldig seid wie ich, dann wird euch unsere Verlosung gefallen. Es wird eines nach dem anderen verlost und alle 48 Stunden wird dann der Gewinner verkündet und die „Spielregeln“ für die kommende Verlosung bekannt gegeben, einfach um dem Ganzen ein bisschen Dynamic zu geben und man nicht eine Ewigkeit auf den Gewinner/in warten muss.

¿CÓMO PARTICIPAR?
¿Wie mache ich mit?

LA TAZA será el primero!!! comparte con nosotros vía e-mail (vane@withlove.mx) una foto de tu niñez, será súper lindo retroceder en el tiempo y recordar esos años maravillosos. No olvides enviar tu foto y escribir tu nombre, en caso de tener algún sitio en la red también compartenos tu link.

Die Tasse ist der erste Preis der zur Verlosung steht!!!  Teile mit uns ein Bild aus deiner Kindheit und sende dies an vane@withlove.mx. Es ist doch sehr interessant so zusammen ein wenig in der Zeit zurück zu reisen und sich an diese tollen Jahre zu erinnern.

el sorteo inicia hoy 20 de mayo y termina en 48 horas (12:00 PM hora México). El ganador se dará a conocer el viernes 23 de mayo, manténganse atentos.

Die Verlosung startet heute, 20. Mai 2014 und endet am Freitag um 7:00 Uhr deutscher Zeit.

el ganador será elegido al azar y todas las entradas participan, no importa de que parte del mundo sean.  (Worldwide Shipping)

Der Gewinner wird aus allen gültigen Einsendungen verlost und das Present dann auch weltweit verschickt.

no olvides seguirnos como @vanewithlove en  twitter, instagram, pinterest, bloglovin´

Ihr könnt uns auch auf twitter, instagramm, pinterest und bloglovin´ folgen und findet uns dort mit @vanewithlove

NOTA IMPORTANTE. nos gustaría subir en un post la foto ganadora, pero en caso de no querer ser visto en pañales :D, favor de notificarlo al momento de enviarla, será respetado y por supuesto que SÍ participará.

Wichtige Randbemerkung: Uns würde gefallen das Siegerbild in einem Post zu veröffentlichen, wer also nicht mit Windel in der Öffentlichkeit zu sehen sein möchte, soll uns dies bitte bei der Zusendung mitteilen und das Bild wird dann selbstverständlich trotzdem an der Verlosung teilnehmen. (Klaus: Wir können auch auch mit einem einem Balken unkenntlich machen und einen „frei erfunden Namen“ verwenden. Evtl. ähnlichkeiten mit eurem aktuellen Namen sind dann selbstverständlich rein zufälliger Natur ;) )

… que  la fuerza este contigo :D !!!

… möge die Macht mit euch sein :D !!!

 

The Author

Lifestyle Blogger, Veggie, Tea Lover, Family Spirit. MX/DE

7 Comments

  1. Pingback: {sorteo ANIMATE!, RECORDEMOS CUANDO ERAMOS PEQUEÑOS | with Love,

  2. Lore says

    Yaaaaaaaa!!!! Ya s fue el mail!!!! Wow un año :) eres toda una escritora.. amo tus letras :*

    • Ya un año Lore, yo tampoco lo puedo creer!!! Muchas gracias por ser parte de este proyecto. Les mandamos muchos besos y abrazos

  3. Blanks says

    Uju !! Q emoción !!! Yo quiero ganar, mil felicidades !! Un año ya !! Wow !!

    • sí, ya un año, no lo puedo creer!!!… mil gracias por el apoyo!!! cruza los dedos pa´ganar… tu foto esta fenomenal, la amé!

    • Muchas gracias Damaris, jamás lo esperé pero es un super gusto :D … Un gran abrazo para ti, Dani y Juno!!!! y que sigan los festejos!!!!… no olviden que tienen un hogar en México ,)

Los comentarios están cerrados.